Středozemní dům / Mediterranean house

Tento dům vznikl za příjemné spolupráce s Paw, která se ochotně zhostila tvorby interiéru a zásobovala mě cennými radami. Velice jí za to děkuji.
Máte rádi hřejivé sluneční paprsky středomořského slunce? Vůni větru vanoucího od moře napříč korunami olivovníků? Středozemní dům vašim simíkům dopřeje alespoň takovou atmosféru.
Pozor! Tento dům je postaven speciálně pro zobrazený pozemek v Bridgeportu.

This house was made in pleasant cooperatoin with Paw, who willingly conducted interier and gave me many valuable advices. Thanks her for that very much.
Do you like warm sunshine of the Mediterannean? Aroma of the wind blowing  from a sea through treetops of olive trees? Mediterranean house let your sims to feel this atmosphere.
Warning! This house is built special for pictured lot in Bridgeport.

 

Přízemí: kuchyně, jídelna, obývací pokoj, studovna, pracovna, vnitřní posezení u grillu

Patro: ložnice, dětský pokoj, 2 koupelny, šatna

Basement: kitchen, dining room, living room, reading room, study room, indoor place for barbeque

1. floor: bedrom, children´s room, 2 bathrooms, changing room

Maison parisienne

Půvab, krása a noblesa pařížských domů se nyní stává přístupná i pro vaše drahé simíky. Maison parisienne vám totiž tyto věci nabízí. Kouzelný rodinný dům pro šest členů a s rozkošnou zahradou vám budou závidět všichni vaši sousedé. Takže nebudete mít nouzi o návštěvy, protože se každý bude chtít podívat dovnitř.


Charm, beauty and gentility of Parisien houses is now becoming accessible even for your dear sims. Maison parisienne actually offers these things to you. All your neighbours will be envious of your enchanting family house for six members and with adorable garden. So you won´t have dearth of visitors, becouse everyone will want to look inside.

Přízemí: kuchyně, jídelna a obývací pokoj
1. parto: 2 ložnice, 2 koupelny, pracovna
2. parto: 2 ložnice, koupelna
Podkroví

Basement: kitchen, dining room, living room
1. floor: 2 bedrooms, 2 bathrooms, studyroom
2. floor: 2 bedrooms, bathroom
Attic
 

Rodinný dům Marta / Family house Martha

Nebesky modrý rodinný dům, vhodný pro 4-člennou rodinu, která dává přednost tradičnímu stylu bydlení.

Přízemí: kuchyně, jídelna, obývací pokoj

Parto: ložnice, pokoj pro holku a pro kluka, koupelna a pracovna

Sky-blue family house, suitable for family with 4 members, which preferes traditional style of housing.

Basement: kitchen, dining room, living room

1. Floor: bedroom, room for girl and for boy, bathroom and study room

Farma Šťasná podkova / Farm Lucky horseshoe

Tato malá farma nabízí veškeré pohodlí nejen pro vaše simíky, ale i pro jejich čtyřnohé přátele, za přijatelnou cenu. Útulný venkovský dům s malou stájí je možná to, co hledáte.

Přízemí: obývací pokoj, kuchyně s jídelnou a pokoj pro volnočasové aktivity
Patro: dětský pokoj, ložnice a 2 koupelny
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This small farm offers all the comfort not just for your sims, but also for their four-legged friends, all for reasonable price. Cosy country house with small stable is maybe what you´re looking for.

Basement: living room, kitchen with dinind room and leisure time activities room
1. floor: children´s room, bedroom and 2 bathrooms

Rodinný dům Kawashi / Family house Kawashi

Prostorný rodinný dům v japonském stylu s prosluněnou zahradou, ve které vaši simíci budou moci opět nabrat síly.
Přízemí: kuchyně s jídelnou, obývací pokoj, studovna, ložnice, koupelna
Patro: dětský pokoj a koupelna

Spacious family house built in Japanese style with sunny garden, where your sims will regenerate their energy.
Basement: kitchen with dining room, living room, reading room, bedroom, bathroom
1. floor: children´s room and bathroom