sobota 7. prosince 2013

Starter Brick

Malý domek, trochu v anglickém stylu, jako stvořený pro založení malé rodiny při malých finančních možnostech. Krom dokonalého anglického trávníku zde naleznete v přízemí ložnici, kuchyni s jídelnou, která zároveň plní funkci obývacího pokoje a malou koupelnu. V patře je pak pokojík pro vaši ratolest a případná druhá koupelna, jakmile vám ji vaše finanční možnosti dovolí vybavit potřebným nábytkem.

A small house, built a lettle bit in english style, ideal for setting a small family with small financial posibilities. Except of perfect english lawn you can find on the ground floor bedroom, kitchen with dining room, which is also used as a living room and a small bathroom. In the first floor there is a room for your lovely child and potencial second bathroom, as soon as your financial situation allows you to equipped it.

neděle 6. října 2013

Simí Metropolitní Umělecká Galerie, Muzeum a Knihovna / Sim Metropolitan Art Gallery, Museum and Library

Touží vaši simíci po kultuře a vědění? Tak je pošlete k nám! Majestátná klasicistní budova pro ně ukrývá tajemství a krásy celé simí historie. V přízemí naleznou knihovnu s oddělením pro děti, dospělé a oddělení s odbornou literaturou. Také je zde sklad pro exponáty muzea.
V prvním patře na ně čeká výstava "Starověký Egypt a Čína", kde mohou obdivovat zručnost tehdejších řemeslníků a mohou se podívat, jak se asi tehdy normálně žilo.
A v patře druhém naleznou výstavu simího umění od antiky až po nejnovější modernu.

Do your sims long for culture and knowledge? Send them here! Opulent classicist building keeps for them all the secrets and beauties of whole sim history. On the ground floor there is a library with section for children, adults and section with technical literature. There is also a depository for museum´s exponates.
In the first floor there is an exhibition "Ancient Egypt and China" waiting for your sims. They can admire skills of the then craftsmen and they can see how they probably used to live.
And in the second floor they can find an exhibition of sim art from antiquity to the latest contemporary art.

pátek 30. srpna 2013

University mysteries - ep. 7 - The evil never sleeps


Univerzitní záhady - díl 7. - Zlo nikdy nespí

University mysteries - ep. 6 - Father Theodor


University mysteries - ep. 5 - The Beginnings

Univerzitní záhady - díl 5. - Začátky

Univerzitní záhady - díl 4. - Knihovní tajemství

University mysteries - episode 3 - First meetings


Univerzitní záhady - díl 3. - První setkání

Univerzitní záhady - díl 6. - Otec Theodor


pondělí 26. srpna 2013

Dunhallský palác / Dunhall palace

Pro mě neuvěřitelných 5000 zhlédnutí tohoto blogu! Děkuji vám za jeho navštěvování a jako poděkování tu mám pro vás něco extra - svou celotýdenní práci - Dunhallský palác!

For me it´s unbeliavable 5000 views of this blog! Thank you for its visiting and I have something special for you as a thanks - my week-long work - Dunhall palace!

neděle 11. srpna 2013

Španělské sídlo / Spain mansion

Malý zámeček pro 4člennou rodinu, obklopený nádhernou zahradou, je postavený ve stylu zlaté éry španělské architektury, která snoubí to nejlepší z evropského i arabsého stavitelství. Dopřejte svým simíkům největší luxus, krásu i okázalost. Na pozemku je také malá stáj a kousek zahrady je vymezený pro pěstování rostlin.
Ve sklepě se nalézá posilovna, nektarový sklípek a "prádelna".
V přízemí je reprezentativní vstupní hala, kuchyně, jídelna, 2 prostorné obývací pokoje (jeden bohatě zdobený, druhý určený pro zábavu a koníčky), místnost s kulečníkem a zimní zahrada.
V patře jsou 3 ložnice (jedna manželská a dvě pro děti), každá s vlastní koupelnou, pracovna, Červený salonek a šatník.

This small chateau for four-membered family, surrounded by magnificent garden, is built in style of golden era of Spain architecture, which combinates the best of European and Arabian architecture. Give your sims the highest comfort, beauty and opulence. There is also a small stable on the lot and a small piece of garden is determine for growing vegetables.
In the cellar there is a gym, wine cellar and "laundry".
In the basement there is impressive entrance hall, kitchen, dining room, 2 spacy living rooms (one richly decorated, the other one is for fun and hobbies), room with billiards and an indoor garden.
In the first floor there are 3 bedrooms (one marital and two for children), each with own bathroom, study, the Red drawing room and a walk-in closet.

pátek 12. července 2013

Odklad UZ / Delay of UM

Omlouvám se všem, kteří se případně těšili na dnešní další díl záhad, ale z časových důvodů se publikování odkládá na zítra (navíc mám narozeniny a bude se slavit :D )

I really want to apologize to all who were looking forward to another episode of mysteries, but because of time reason is the publication postpone for tomorrow (plus it´s my birthday today and I want to go celebrate :D )